有奖纠错
| 划词

1.Die Vorbereitungen sind noch im Gang.

1.准备工作还行。

评价该例句:好评差评指正

2.Wichtige Veränderungen sind bereits im Gang.

2.一些重革已经开。

评价该例句:好评差评指正

3.Derzeit sind wichtige Initiativen im Gang, um gegen die bereits genannte "Kultur der Straflosigkeit" vorzugehen.

3.现正提出重倡议向上述有罪不罚文化发出挑战。

评价该例句:好评差评指正

4.In Tadschikistan sind Prozesse zur Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit im Gang und entwickeln sich erfolgreich weiter.

4.塔吉克斯坦,正成功开冲突后建设和平程。

评价该例句:好评差评指正

5.Der Rat begrüßt ferner die im Gang befindlichen Projekte einzelner Staaten, der von Drogen in Afghanistan ausgehenden Bedrohung entgegenzutreten.

5.安理会还欢个别国家抵制阿富汗毒品威胁项目。

评价该例句:好评差评指正

6.Ende Juni waren 31 Prozent der während des Berichtszeitraums abgegebenen besonders bedeutsamen Empfehlungen umgesetzt, während bei 19 Prozent die Umsetzung begonnen hatte und noch im Gang war.

6.截至6月底,本报告所述期间提出重大建议有31%已经落实,19%已开始落实并

评价该例句:好评差评指正

7.Ende Juni waren über die Hälfte der während des 12-Monats-Zeitraums abgegebenen Prüfungsempfehlungen vollständig umgesetzt, während bei einem weiteren Drittel die Umsetzung begonnen hatte und noch im Gang war.

7.截至6月底,这12个月期间提出审计建议有一半以上都得以充分落实,另有三分之一建议已开始落实并正取得

评价该例句:好评差评指正

8.In diesem Zusammenhang unterstreicht der Rat, wie wichtig es ist, die Anwendung von Waffenembargos in Ländern oder Regionen, in denen bewaffnete Konflikte drohen, im Gang sind oder gerade beendet wurden, energischer und rascher zu betreiben und ihre wirksame Durchführung zu fördern.

8.这方面,安理会强调必须更加积极和快速地受武装冲突威胁、武装冲突或刚结束武装冲突国家或区域实施军火禁运,并促这些禁运有效执行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Differenzverstärkerstufe, Differenzverstärkung, differenzverzinntes Weißblech, differenzwert, Differenzwinkel, differenz-winkel, Differenzzähler, Differenzzugmesser, differieren, difficult,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蜡笔小新

1.Ach übrigens! Auffrischen im Gang sieben!

对了,七号柜上得补充货物了!

「蜡笔小新」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

2.Draußen im Gang war es finster.

外面很黑。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
生活中心理学

3.Aufsteller direkt im Gang, Lichtspot drauf, möglichst auffällige Farben und rote Preisschilder.

摆放中央陈列架有聚光灯照射,使用尽可能醒目颜色和红色价签。

「生活中心理学」评价该例句:好评差评指正
TestDaf.H1

4.Draußen im Gang auf dem Tisch sind Antragsformulare.

外面桌子上申请机翻

「TestDaf.H1」评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

5.Es war so voll im Zug, dass Sascha und seine Geschwister im Gang schlafen mussten.

火车上挤满了人, Sascha 和他兄弟姐妹不得不睡在过道上机翻

「Logo 2022年3月合集」评价该例句:好评差评指正
krabat

6.Auf den Strohsäcken lagen zerknüllte Decken, im Gang ein paar umgeworfene Schemel, auch Hemden und Fußlappen da und dort.

草袋上堆满了皱巴巴毯子,有几张翻倒凳子,到处都和脚布。机翻

「krabat」评价该例句:好评差评指正
Die Liebe in den Zeiten der Cholera

7.Die beiden Dienstmädchen waren zu Bett gegangen und hatten im Gang wie immer ein Licht angelassen, damit Florentino Ariza bis zu seinem Zimmer kommen konnte.

两个女仆已经上床睡觉了,像往常一样上开着以便弗洛伦蒂诺·阿里萨能回到他房间。机翻

「Die Liebe in den Zeiten der Cholera」评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石头

8.Ein plötzliches Geräusch draußen im Gang setzte ihre Streiterei ein Ende.

「哈利波特与魔法石头」评价该例句:好评差评指正
Selphius 动漫翻唱合集

9.Wie immer mache ich sauber im Gang, denk über vieles nach

「Selphius 动漫翻唱合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年5月合集

10.Als Beispiele nannte er Korea und Israel - auch dort seien Konflikte seit vielen Jahren im Gang.

「慢速听力 2015年5月合集」评价该例句:好评差评指正
新版欧标德语B1备考指南与模拟测试

11.In der Pause wolltest du dir am Kiosk etwas holen, und wir trafen uns zufällig im Gang.

「新版欧标德语B1备考指南与模拟测试」评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

12.Zweitens, die durchschnittsrate des profits des direktausbeutenden Kapitalisten drückt also die Rate des profits kleiner aus, als sie wirklich im Gang der wissenschaftlichen Analyse erscheint.

「Das Kapital」评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

13.Ist das Geschäft dagegen schon länger im regelmässigen Gang, so verteilen sich Zahlungen und Einnahmen auf verschiedene Termine während des Jahres eins aber geht ununterbrochen fort.

「Das Kapital」评价该例句:好评差评指正
Das Schloss-Franz Kafka 《城堡》

14.Frieda, offenbar auch durch die bitte erleichtert, nickte und lief, etwas zu holen, Nicht im Gang weiter, wo Karl die Küche vermutete, sondern seitlich ein paar Stufen abwärts.

「Das Schloss-Franz Kafka 《城堡》」评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

15.Die Bildung der allgemeinen profitrate als ausgehend von den industriellen kapitalen und ihrer Konkurrenz, und es später berichtigt, ergänzt und modifiziert Durch die dazwischenkunft des kaufmannskapital im Gang der historischen Entwicklung verhält sich die Sache geradezu umgekehrt.

「Das Kapital」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diffusem, diffuses Licht, Diffuseur, Diffusfeld, Diffusfeldempfindlichkeit, Diffusibilität, Diffusion, Diffusion innerhalb von fest-körpern, Diffusion von Festkörpern, Diffusion von fremdatomen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接